Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 16, 3 (2024) 133–143
Abstract. In Psalm 27:8 from the Hebrew Bible,1 the syntagm biqqesh panim appears twice, with reference to the quest of the Face of YHWH / The Lord. Since the sphere of meaning of both terms reaches at a certain moment a point of convergence, the phrase acquires a strong significance. Is this a simple construction or can it be considered an idiom, whose meaning surpasses the cumulation of meanings of its term, acquiring the connotation of “striving for the divine Presence” or “intense desire to meet YHWH / The Lord face to face”?
Our paper begins with the above question and aims to analyse the syntagm and its meanings in different contexts, to identify and to give possible arguments that would support its status of idiom and would open new research perspectives on it.
Keywords: biqqesh panim, quest, face to face, Hebrew Bible
SAPIENTIA HUNGARIAN UNIVERSITY OF TRANSYLVANIA
The Sapientia Hungarian University of Transylvania is the independent university of the Hungarian community in Romania, which aims at providing education to the members of our community and performing scientific research on a high professional level.
Sapientia Hungarian University of Transylvania,
Scientia Publishing House
Acta Universitatis Sapientiae
RO 400112 Cluj-Napoca, Romania
Str. Matei Corvin nr. 4.
Email: acta @ acta.sapientia.ro